La llama que llama

Según mis fuentes (en realidad, mi fuente: la Lonely planet), el briefing decía: "... y le ponéis una corona de llamas."

Con toda seguridad se refería a llamas del tipo flamígero, pero acabaron calzándole una llama del tipo camélido.