Cara A, espalda B

Los Manel son unos obsesos de las reconciliaciones. Si Espaldamaceta lanza una canción titulada "Al Miquel l'ha deixat l'Olga" (A Miquel lo ha dejado Olga), ellos contraatacan con "El Miquel i l'Olga tornen" (Miquel y Olga vuelven [a estar juntos]). Vale que el siguiente tema del disco es "Deixa-la, Toni, deixa-la" (Déjala, Toni, déjala), pero me apuesto un gamusino a que una de las canciones del próximo álbum* será "Torna, Toni, torna" (Vuelve, Toni, vuelve).

Otro ejemplo de diálogo intercancionero y voluntad reconciliadora: "Pla quinquennal", o una estrategia de reconquista caracterizada por el largoplacismo. Y es que el título no engaña: se trata de un plan a cinco años. ¡Cinco años! Esto es estoicismo.

>

Si no entendéis el catalán subtitulado, podéis escuchar una versión en asturiano sin subtitular de Nacho Vegas, a quien recordaréis del post anterior.

La respuesta (no declarada) a la canción llega de la mano de La Banda Municipal del Polo Norte, vecinos árticos de Nacho Vegas, a quien recordaréis del párrafo anterior: "Corazón de diamante" es otro plan en cinco pasos, con el mismo objetivo pero menos optimista, más oscuro. Acción, reacción. Cara A, cara B (no declarada, como la contabilidad).



Hablando de reconquistas: estad atentos a este mi blog, a mi Twitter y a mi web profesional. Porque muy pronto vais a tener noticias acerca de una inminente invasión de Cataluña. Una pista: se titula Pau I el Conqueridor y tendrá lugar el 18 y el 25 de abril en La Planeta de Girona. El que avisa no es traidor.

* El álbum saldrá en breve y llevará por título Atletes, baixin de l'escenari, en un presunto homenaje a sus tocayos Los Manolos, plusmarquistas de Barcelona 92.

Con los juegos de palabras no se juega

Aulio Gelio escribió Noches áticas. Lo dice la Wikipedia. También dice que es su única obra conocida, circunstancia que lo convierte en un one hit wonder. El título se debe a que la empezó a escribir en el Ática. La acabó en Roma, pero al ser un escritor romano no le pareció un hecho relevante.

Nacho Vegas tiene una canción titulada "Noches árticas". Imagino que es un juego de palabras con la obra de Aulio Gelio.

Hay otra canción, ésta de Love of Lesbian, que se llama "Marlene, la vecina del Ártico". Evidentemente, se trata del mismo juego de palabras, sólo que dirigido a un público mainstream: aquí no se alude/elude a la región griega visitada por el ínclito romano, sino a un polo/piso superior. Y es que todo el mundo sabe situar el ático. Todo el mundo menos un mensajero que, años atrás, me encontré en el ascensor del edificio donde trabajaba. Apurado, me preguntó dónde estaba el ático. En los botones sólo había números.

La semana pasada llevé a cabo en Twitter un juego de palabras con los títulos de dichas canciones. Un metajuego de palabras, vamos. ¿Vamos?

Boney y los Clyde

1979



2011



Ahora que cierran medios de comunicación a cascoporro. Ahora que los telediarios son los nuevos Vídeos de primera. Ahora que el rigor informativo es inversamente proporcional al volumen capilar de Hilario Pino. Ahora que de la prensa seria no nos van a dejar ni el sudoku. Ahora que todo se recorta menos la sinvergüencería. Ahora que "¿Por qué no te callas?". Ahora es el momento de decirlo: siempre nos quedará Boney M. (y Un Pingüino en mi Ascensor).

And then freedom really came to his land.

BONEY M., "El Lute"

El libro apócrifo de los conejitos suicidas (6): Colgado por la música

Hay gente que mira con no muy buenos ojos a los que cuelgan en la red música protegida. Pero ¿qué sucede con las especies desprotegidas que la descuelgan para volverse a colgar? ¿Es que nadie va a pensar en ellas? Y lo más importante, pero no por ello menos último: si la música amansa a las fieras, ¿qué les hace a los animalillos indefensos? ¿Los desamansa?

Regla de 3 inexacta

Gardel es a Camarón lo que Goyeneche es a Ω.

Citas paralelas (10)

Supongo que me respetarás, ¿eh, Teodoro?

JOSÉ LUIS CUERDA
Amanece, que no es poco

Respetaría a mi hijo si se enamorara de una inmigrante ilegal.

ALICIA SÁNCHEZ-CAMACHO
según titular de El País

Ahora sería un buen momento para escribir algo sobre Alicia Croft, ese videojuego en el que la líder del PP catalán trata de emular a Nils Holgersson a bordo de una palmípeda mientras va dando caza a inmigrantes mafias ilegales, pero como no me apetece hablar de política, y puesto que el título del post es "Citas paralelas (10)", mejor os propongo una cita con otra Alicia, la de Alícia ja no viu aquí, que en realidad son muchas Alícies, protagonistas todas ellas de un proyecto de Projecte Galilei, una obra coral y musical sobre el papel de la mujer en el franquismo, o sobre el papel del franquismo en la mujer, contado y cantado en hora y media por siete magníficas actrices que ponen voz, cuerpo y alma a un texto de Pablo Ley y Josep Galindo (también director, junto a Javier Gamazo, que se encarga de la parte musical) y a canciones que no por sobradamente conocidas dejan de parecer rematadamente nuevas, en una revisión retrovintage propia de las bandas sonoras de Tarantino o, en este caso, del Tantarantana.



La obra ya se estrenó en su día, pero me la perdí. Hoy, 20-N, se vuelve a estrenar y me la volveré a perder. Sin embargo, tengo una buena excusa: la vi ayer (misterios de la física cuántica), y debo decir que es una maravilla. Una maravilla en el país de las Alicias.

San Agustín está de moda

Me refiero, claro, al famoso Agustín de Hipona o Agustín de Tagaste, teólogo, obispo y uno de los cuatros Padres de la Iglesia del Rito Latino, amén de letrista de Joe Crepúsculo y copy de la agencia SCPF ("No es más rico el que más tiene, sino el que menos necesita").

A este paso, va a acabar haciendo de jurado en Operación Triunfo, ya veréis.

La diferencia entre cerca y lejos

Dice el último spot de Estrella Damm que "a veces lo que buscas está tan cerca que cuesta verlo". Tal vez por eso han buscado una canción de un grupo de Melbourne, Australia.

¿A alguien le apetece una Foster's?

Citas paralelas (4)

Ahora yo tengo que confesar que jamás pude ni he podido posteriormente hacer o encontrar un solo palindroma que vaya más allá de los ya dados por la madre naturaleza: oro, ara, ama, eme, etcétera, excepto uno que me costó horas de esfuerzo pero tan escatológico, para vergüenza mía, que me apresuro a ponerlo aquí: ¡Acá, caca! Sospecho que Mejía Sánchez tampoco, pues finalmente, cuando empezamos, por incapacidad manifiesta, a buscar un nuevo género, o sea los falsos palindromas (ejemplo: Don Odón, que suena pero no es), salió con uno falsísimo pero que a todos en un momento dado nos pareció auténtico, pues en esos días se hablaba del premio Nobel para Alfonso Reyes:

Alfonso no ve el Nobel famoso,

que no se lee de atrás para adelante ni de broma

AUGUSTO MONTERROSO
Movimiento perpetuo

Amar la trama

JORGE DREXLER, "La trama y el desenlace"
Amar la trama

Catalan yourself

A mucha gente le gusta hacerse el sueco (no confundir con montarse un mueble de Ikea o hacerse una película suecada). El problema es si eres sueco; entonces, ¿qué te haces?

Te puedes hacer el catalán, por ejemplo. Sin ir más lejos: en Jönköping (Suecia) existe un grupo de 30 personas que, pese a ser suecas y parecer suecas, se conocen por el colectivo nombre de I'm From Barcelona. Esto, para los que no hablan sueco, quiere decir: 'Soy de Barcelona'.

Pero aquí no acaba la cosa: los I'm From Barcelona tienen tanto interés en convencernos de que son de Barcelona que han elaborado una canción titulada "We're from Barcelona" (en sueco: 'Somos de Barcelona').

Aquí podéis escucharla. Lamentablemente, la discográfica no me deja empotrar el vídeo. Lamentablemente para ella, claro.

(Por cierto, la canción se deja oír estos días en un anuncio de San Miguel. Ya sé que el dato es absolutamente irrelevante, pero seguro que me proporciona muchas visitas.)

Pregunta: ¿a qué viene ese interés desmesurado por Barcelona?

Posibles respuestas:

1. Los miembros del grupo visitaron la ciudad condal en su época de erasmus.

2. Los integrantes de la banda visitaron la ciudad prodigiosa en su época de guiris.

3. Los componentes del tinglado intervinieron, como dobles de Javier Bardem, Penélope Cruz y Joel Joan, en el rodaje de Vicky Cristina Barcelona.

4. El nombre del grupo hace referencia a una frase (¿recurrente?) de Manuel, personaje interpretado por Andrew Sachs en la serie inglesa Fawlty Towers.



Respuesta correcta: la 4 (aunque no se descartan las anteriores). En efecto, Manuel es de Barcelona. Esto a más de uno le puede chocar, sobre todo si es de Barcelona o cercanías; la razón: a los espectadores catalanes se nos escatimó la maravillosa versión original en beneficio de un doblaje pernicioso donde Manuel no era de Barcelona, sino de México. Y leo en la Wikipedia que, en la versión castellana, le cambiaron hasta el nombre: Manuel se convirtió en un camarero napolitano llamado Paolo. Me pregunto cómo resolverían el juego de palabras burro/mantequilla.

Obviamente, todo esto lo hicieron por una buena causa: evitarnos la pena de conocer la (mala) suerte de aquellos compatriotas que habían tenido que emigrar a la pérfida Albión en busca de un futuro mejor.

Pero, entre nosotros, yo creo que Manuel no era ni catalán, ni mexicano, ni italiano. Manuel era sueco.

Y es que hacerse el catalán no es fácil.



Post postum. Los que sí son de Barcelona, como Los Manolos, son los Manel.

U-Tube*

Los caminos del señor Bono son mysterious ways. Si no, ¿cómo se explica que un vídeo suyo haya sido votado 406 veces, cuando sólo ha tenido 306 reproducciones? Una de dos: o es milagro o es tongo.

Espero que sea lo primero, porque lo segundo conllevaría una multa. Y no sería la primera vez.

* Segunda línea del metro berlinés (U2), tal como la pronunciaría un pasajero londinense.

Se pilla antes a un músico que a un cojo

El domingo pasado, El País Semanal publicó un análisis titulado "Cien músicos hispanoamericanos eligen las 100 canciones que cambiaron su vida", en el que cien músicos hispanoamericanos eligen las 100 canciones que cambiaron su vida. Eso dicen.

Las tres primeras canciones de esta clasificación son: "Ne me quitte pas", de Jacques Brel, "God only knows", de The Beach Boys, y "Help!", de The Beatles. Me bastaría este top 3 para afirmar que los músicos hispanoamericanos son unos mentirosos. Pero no quiero generalizar. Después de todo, las democracias no tienen por qué ser representativas de cada uno de sus votantes, del mismo modo que la media aritmética de una serie de números primos no tiene por qué ser otro número primo.

Observemos pues el caso particular de uno de los entrevistados: Jarabe de Palo, que ahora se escribe Jarabedepalo (a ver quién es el guapo que le explica a mi iPod que no hace falta que cree una carpeta nueva):

1. "Piccolissima serenata", Renato Carosone.
2. "Alegría de vivir", Ray Heredia.
3. "Twist and shout", The Beatles.
4. "Kaya", Bob Marley.
5. "My way", Sex Pistols.

No me lo trago. Ni yo ni nadie. En serio: ¿alguien se puede creer que "Piccolissima serenata" marcó un antes y un después en la vida de Jarabe de Palo? Bueno, yo me lo creo. A fin de cuentas, todo marca un antes y un después, pero eso no significa que te cambie la vida. O que te la cambie mucho. Las cosas como son: la canción que le cambió la vida a Jarabe de Palo es "La flaca".

Otro ejemplo: Melendi. El intérprete de "Caminando por la vida" asegura que la canción que le cambió la ídem es "Evaristo", de Extremoduro. Pues qué queréis que os diga; la canción se llamaría así en la cinta que le grabaron a Melendi, porque (corregidme si me equivoco) su título original es "Jesucristo García".

Conclusión: todos los músicos hispanoamericanos mienten. O casi todos: Ana Torroja, en un arranque de sinceridad, dice que una de las canciones que le cambiaron la vida es "Hoy no me puedo levantar", de Mecano (y aun así la sitúa en un segundo puesto, después de "A horse with no name", de America). Y Bebe menciona "Coco Guagua", de Enrique y Ana, y "Que canten los niños", de José Luis Perales. Está claro: si esas canciones no le hubieran cambiado la vida, dudo mucho que las hubiera nombrado. Gracias, Bebe.

Post postum. El año pasado, el mismo semanario hizo un análisis análogo: "Cien escritores en español eligen los 100 libros que cambiaron su vida", con similares resultados. Pero que los escritores mienten no es ninguna novedad.

Un Oscar para Serrat

Penélope Cruz ha ganado un Oscar por una película que transcurre principalmente en Barcelona. Hace unos años ya le había entregado otro Oscar a Peeeedro Almodóvar por una película que transcurre principalmente en Barcelona.

Primera conclusión: La fiesta patronal de Barcelona debería celebrarse el 3 de febrero, diada de San Óscar.

Dicen en el pueblo que el nombre de la actriz es un homenaje de sus padres a "Penélope", canción de Joan Manuel Serrat inspirada en otra Penélope: la esposa de Odiseo, el héroe griego que dio nombre a la Odisea. Serrat es de Barcelona.

"En el muelle de San Blas" es una canción del grupo Maná que también está inspirada en la canción de Serrat. Como Maná es un nombre que sabe a Biblia, me atrevo a deducir que los miembros del grupo saben que San Blas es el patrón de las enfermedades de la garganta. Y dice Sabina que a su primo el Nano "le tiembla el corazón en la garganta", lo cual me viene como caído del cielo. Por cierto, el día de San Blas es el 3 de febrero, igual que San Óscar.

Segunda conclusión: Penélope Cruz y "En el muelle de San Blas" son hermanos.

En un póster de Maná aparece un retrato de la princesa Letizia cuando aún no era princesa.

Tercera conclusión: Estoy en ello.

Vuelve 'Los Soprano'

Aquí tenemos una nueva muestra de que los policías son seres humanos y cometen errores como todo el mundo: no eran ellos quienes tenían que haber pedido perdón, sino la soprano.

(Noticia hallada en 20minutos.es.)

Cifras (cero) y letras

–¿Por qué un guionista? ¿No puede ser un letrista?
–Es que los letristas cobran.

(Ofertón hallado en QuienTV.)

Cadena de versiones

1. Fito & Fitipaldis interpretan "Quiero beber hasta perder el control", canción original de Enrique Urquijo (Los Secretos).

2. Enrique Urquijo y Los Problemas interpretan "Historia de playback", canción compuesta por Santiago Auserón (Radio Futura).

3. Radio Futura toca "Tierra", adaptación de la "Terra" de Caetano Veloso.

4. Caetano Veloso canta "Come as you are", de Kurt Cobain (Nirvana).

5. Nirvana hace una versión de "The man who sold the world", de David Bowie.

Y ahora viene el desafío: ¿A que no sois capaces (ya sé que lo sois, pero quiero que se lo demostréis al mundo) de encontrar una cadena de versiones más larga? ¿O de alargar ésta? O, ya que estamos: a ver quién me encuentra una cadena de versiones circular. (Ésta lo será cuando Bowie grabe un tema de Fito Cabrales.)

Post postum. Durante los próximos días me vais a ver poco por aquí. Pero seguiré ahí, a diario y en diferido. Y allí también, claro.

Chris Martin, Charly García y el hombre que quería matar a James Blunt

COLDPLAY, "Violet Hill"
Viva la vida

Mitch Benn es un cantautor valiente. Porque hay que ser un héroe para decir lo que tanta gente piensa pero no se atreve a expresar en voz alta… aunque sea en inglés, un idioma que casi nadie entiende (por más que la mayoría se niegue a reconocerlo).

En definitiva, hay que ser un kamikaze para atreverse con canciones como "I may just have to murder James Blunt" (no olvidemos que Blunt ha sido entrenado para matar) y, sobre todo, "Everything sounds like Coldplay now". Ahora todo suena como Coldplay.

Y no sólo ahora: a principios de los 70, Charly García también sonaba como Coldplay.

SUI GENERIS, "Canción para mi muerte"
Vida

Post postum.

Cuando Sui estaba por empezar con sus presentaciones, a Charly le llegó la llamada del servicio militar. Durante el segundo mes de servicio Charly insultó a un oficial, como castigo sería enviado al frío Sur argentino. Pero gracias a las influencias de su madre, este se salvó de ir. Tiempo después, Charlie terminó en el Hospital Militar, donde se inventó un soplo en el corazón. En una noche larga donde Charly pensaba que iba a dejar su vida en las manos de unas cuantas pastillas prescriptas, compuso en pocos minutos "Canción para mi muerte", el primer éxito de Sui Generis, perteneciente a Vida. Llegó a tal grado su desesperación por salir, que en una ocasión sacó a pasear un cadáver en silla de ruedas, lo que motivó una investigación psiquiátrica que lo determinó psicótico y paranoico con personalidad esquizoide y fue dado de baja.

Wikipedia

I don't want to be a soldier.

CHRIS MARTIN, "Violet Hill"
Viva la vida

Coser ampollas

Coser y cantar no es fácil. Para coser hay que saber coser. Para cantar no hay que saber cantar. Para cantar bien, sí. No para cantar y punto. O ganchillo. Pero cantar bien es otra cosa. Coser i cantar, dicen unos hombres de Mallorca llamados Antònia Font. Para ellos, cantar es bufar i fer ampolles: soplar y hacer botellas, como las que hacían otros hombres de Mallorca cuando, de camino a las Coves del Drac, nos dejamos olvidado a un amigo. Aunque soplar y hacer botellas tampoco me parece fácil (otra cosa es que te hagan soplar con varias botellas encima). No más fácil que coser o cantar bien. Podría hablar de la generación Sobrasada, qué merendilla. Pero no soy crítico literario. Por eso tampoco hablaré de El misteri de l'amor, novela prima del guía espiritual de los señores de Font. Por eso y porque aún no la he empezado (por el final). Apenas he leído el epígrafe que la preludia: "Tranquilos, vengo del futuro para traeros algo mejor." De todos los anuncios del mundo, ha tenido que acordarse de éste. El pasado me persigue, como Terminator. Y como el cuento 210, que ya llegará.

Esta entrada tampoco tiene concepto.

La primera web social de la historia

Un elefante se balanceaba
sobre la tela de una araña.
Como veía que no se caía,
fue a llamar a otro elefante.

Dos elefantes se balanceaban
sobre la tela de una araña.
Como veían que no se caían,
fueron a llamar a otro elefante.

Tres elefantes se balanceaban
sobre la tela de una araña.
Como veían que no se caían,
fueron a llamar a otro elefante.

Anónimo

Muxtape conceptual para un blog desconceptualizado

Una vez más, empiezo por el fin.

Y luego ya veremos.