22.6.07

En Chile los teléfonos no se averían


Se ponen "malos".

(Gracias a Luis por habérmelo hecho notar, una noche de marzo en que yo sólo tenía pupilas y papilas para el ají de gallina.* Y gracias a Ariadna por habérmelo recordado.)

* Lo cual repercutió no muy positivamente, sino todo lo contrario, en la calidad de la foto.

7 comentarios:

ariadna dijo...

el caso es elemental, querido watson: el susodicho teléfono sufre un empacho de yogur de chocolate :)

al dijo...

Claro. Lo malo (valga la redundancia) es que no puede llamar a una ambulancia.

al dijo...

Huy, pareado.

color lili dijo...

Quizas sea de una epidemia... Aqui los telefonos callejeros estan todos muertos.

al dijo...

Claro, tanto chocolate Malo…

Mel Alcoholica dijo...

Mmmmm, yo creo más bien que se trata de un insulto: "Maldito cabrón, te has tragado mi dinero y no me has dejado hablar con mi amorcito".

al dijo...

Puede ser. Pero en todo caso diría: "Maldito huevón…" (es chileno).

O también: "Hasta luego, lucas" (1 luca=1.000 pesos chilenos).