Mostrando entradas con la etiqueta lisboa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lisboa. Mostrar todas las entradas

13.10.08

Entre libros

–La Península Ibérica se ha soltado de Europa y navega sin control por el Atlántico.
–¿Eso quién lo dice?
–Yo
–¿Tú?
Eu.
–¿Y tú de quién eres?
–De Saramago.
–¿Lo dices en serio?
–Lo digo superenserio. De José Saramago, premio Nobel.
–¿De la Paz?
–No, del Ribatejo. ¿No me crees?
–No, no, si ese cacho me lo creo. Lo llevas escrito en la portada.
–Entonces, ¿qué cacho no te crees?
–El de que "la Península Ibérica se ha soltado de Europa y navega sin control por el Atlántico".
–Ah, pues eso lo puedes leer en el interior. Sólo tienes que levantarme la portada.
–¿Así?
–Así, no te cortes.
–Pero, pero, pero…
–¿Pasa algo?
–¡Pero si estás en portugués!
–Entonces… ¿me crees?
–Claro que te creo. No sé portugués, así que no me queda más remedio que creerte.

Tras esta paulatina revelación, nuestro crédulo librito levantó el vuelo (que es como levantar una portada, pero a lo bestia) y puso rumbo a la desembocadura del Tajo, con el ambicioso objetivo de detener la desbocada balsa de piedra.

Iluso.*



Música: © Sábado Hawaiano

* Lo contrario de lusitano.

12.10.08

Otra risa: Los bises

Por petición popular, y porque Ariadna me ha enviado esta foto, no me queda más remedio que ofreceros una nueva entrega (o entregaros una nueva oferta) de la tetralogía sucia de Lisboa.

Con todos ustedes y todas ustedas, el tercer y último capítulo de Culo caca pedo pis:



Ahora sí, doy por concluida esta serie inconclusa. Si alguien no está conforme, que me traduzca al portugués "a mediados de año cogí un tacón de goma". Muy obligado.

Foto: © Ariadna

5.10.08

Una risa



He dicho: una risa (ja). No dos (ja ja), ni tres (ja ja ja). Sólo una. Que no hay para tanto.

Además, ni siquiera es una errata. Simplemente, está en portugués.

Podría haber empezado por ahí, ¿no?

Quizás sí, pero entonces os habríais perdido la risa.

3.10.08

Em breve



Me comunican que Clark K. ha aterrizado en Lisboa. ¿Qué pasará?

Probablemente nada. Pero yo os aviso, por si acaso.






Peter P. y Bruce W. también se han dejado caer por allí, pero ésa es otra historieta.