Mostrando entradas con la etiqueta
lost in translation
.
Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta
lost in translation
.
Mostrar todas las entradas
22.11.10
Torre de Bable*
›
Parece mentira que aún haya personas con ganas de generar polémica a causa del idioma. No lo digo por Jesse Eisenberg y Pablo Motos; despué...
8 comentarios:
24.10.10
Algo pasa en Google
›
El traductor de Google ha fichado una nueva lengua: el latín. Cuando digo nueva no quiero decir que se acaba de incorporar al traductor, s...
7 comentarios:
10.10.10
El libro de las junglas
›
No es el tráiler de una película. Tampoco es el tráiler de una trilogía. Ni siquiera es el tráiler de un libro. Según la RAE, un tráiler es...
2 comentarios:
20.3.10
Cómo ventilarse una traducción en dos nanosegundos
›
Es muy fácil: sólo tienes que escribir became a fan (o peor: become… ) en un traductor automático. (Anuncio hallado en Facebook.)
19.2.10
Del Facebook al blog
›
Campaña subliminal de Barcelona Plató para que las productoras "rueden en Barcelona" . (A simple vista puede parecer una solemne p...
5 comentarios:
18.9.08
Mensaje urgente a los dueños del Facebook
›
Por favor, cambien de traductor.
7 comentarios:
›
Inicio
Ver versión web
