Sólo se me ocurre una explicación: que en la versión original de la serie, Alf no sea natural de Melmac, sino de Barcelona (como Manuel ). ...