Es cierto que nadie da duros a cuatro pesetas. Por dos razones:
La primera es que tanto los duros como las pesetas han dejado de ser monedas de curso legal (e ilegal).
La segunda es que si alguien te da un duro, te lo da gratis. Si le tienes que pagar cuatro pesetas para que te lo dé, entonces no te lo va a dar: te lo va a vender. Aunque sea una ganga. (En tal caso, la expresión correcta sería "vender duros a cuatro pesetas", acuñada –eso dicen– por Santiago Rusiñol.)*
Lo mismo se puede decir de los "minutos GRATIS". ¿Quién va a pagar 23,48 euros (IVA incluido) para que le regalen algo?
* Alguien podría argumentarme que dar y regalar no son sinónimos, y quizás tenga razón. Pero ya he escrito el post y no lo pienso cambiar.
Creo recordar que fue Oscar Wilde quien dijo esta: "Son todos una pandilla de cabrones".
ResponderEliminarY El Cuarteto de Nos dijo esta otra: "Nada es gratis en la vida".
ResponderEliminar