27.12.06

Lost in translation (Perdido en el traslado)


En catalán, las palabras cua (cola, rabo) y cola (cola, bebida) no tienen demasiada relación, que digamos. Es decir, no son polisémicas. O sinónimos, que diría Leticia Sabater.
a las

2 comentarios:

  1. Anónimo12:07 p. m., diciembre 29, 2006

    te podrás creer que hasta ahora no lo había entendido??? será que pienso en catalán??? oh dios qué misterio

    ResponderEliminar
  2. Alberto Ramos12:26 p. m., diciembre 29, 2006

    Parece un anuncio de Ocón de Oro, especialmente pensado para la gente que ha perdido el autobús y ya se ha acabado todos los sudokus del periódico.

    ResponderEliminar