tag:blogger.com,1999:blog-22842115.post116293896373932136..comments2023-10-04T16:13:50.057+02:00Comments on Elegí un mal día para empezar a fumar: Borat!: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of KazakhstanAlberto Ramoshttp://www.blogger.com/profile/03158843446798774234noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-22842115.post-1163776909933237342006-11-17T16:21:00.000+01:002006-11-17T16:21:00.000+01:00Pues lo han cambiado: "Borat: El segundo mejor rep...Pues lo han cambiado: "Borat: El segundo mejor reportero del glorioso país Kazajistán viaja a América".<BR/><BR/>El título original también ha sido cambiado, al menos en el IMDb: han quitado el signo de exclamación (!).Alberto Ramoshttps://www.blogger.com/profile/03158843446798774234noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22842115.post-1163421865420020662006-11-13T13:44:00.000+01:002006-11-13T13:44:00.000+01:00Cierto, pero habrá que buscar otro tema, porque ya...Cierto, pero habrá que buscar otro tema, porque ya la han traducido: "Borat! Enseñanzas culturales de América para beneficio de la gloriosa nación de Kazajistán". Sorprendente, ¿verdad?Alberto Ramoshttps://www.blogger.com/profile/03158843446798774234noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22842115.post-1163421223516450472006-11-13T13:33:00.000+01:002006-11-13T13:33:00.000+01:00te toca a ti ;)te toca a ti ;)ariadnahttps://www.blogger.com/profile/14831360931543236968noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22842115.post-1163028228048264942006-11-09T00:23:00.000+01:002006-11-09T00:23:00.000+01:00¿Estás sugiriendo que hagamos una apuesta?¿Estás sugiriendo que hagamos una apuesta?Alberto Ramoshttps://www.blogger.com/profile/03158843446798774234noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22842115.post-1163015182311020172006-11-08T20:46:00.000+01:002006-11-08T20:46:00.000+01:00podriamos hacer una porrapodriamos hacer una porraariadnahttps://www.blogger.com/profile/14831360931543236968noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22842115.post-1162988668463194602006-11-08T13:24:00.000+01:002006-11-08T13:24:00.000+01:00O "Teléfono kazakhistaní: volamos hacia América".O "Teléfono kazakhistaní: volamos hacia América".Alberto Ramoshttps://www.blogger.com/profile/03158843446798774234noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22842115.post-1162986314643051642006-11-08T12:45:00.000+01:002006-11-08T12:45:00.000+01:00tal vez algo así: Kazakhstán, acuérdate de mítal vez algo así: Kazakhstán, acuérdate de míariadnahttps://www.blogger.com/profile/14831360931543236968noreply@blogger.com